Как понять, когда эмитент облигации вернет долг?

Смотрите на дату погашения.

Как правило, дата погашения фиксирована, хотя бывают и «бессрочные» облигации. Обычно дата погашения совпадает с датой последнего купонного платежа.

Для погашения владельцу облигации дополнительных действий предпринимать не требуется, деньги будут зачислены на брокерский счет. По российским рублевым облигациям деньги обычно приходят на следующий день после даты погашения.

Иногда у облигации могут быть несколько дат погашения — промежуточные даты называют «офертой» или «предложением о выкупе». В такие даты владелец облигации решает, хочет ли он и дальше быть владельцем этой облигации и получать процентные платежи по ней или хочет вернуть всю сумму долга и перестать быть владельцем.

Февраль 2020 года — Эмитент выплатит долг
Февраль 2022 — Эмитент облигации делает предложение досрочного выкупа. Если предъявить облигации, можно получить выплату долга раньше срока

В отличие от погашения, для предъявления облигаций к выкупу по оферте владелец должен предпринять некоторые шаги.